Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

flying coach

  • 1 flying

    1. adjective

    flying visit — Stippvisite, die (ugs.)

    2. noun
    Fliegen, das; attrib. Flug[wetter, -zeit, -geschwindigkeit, -erfahrung]
    * * *
    fly·ing
    [ˈflaɪɪŋ]
    I. n no pl Fliegen nt
    to be scared of \flying Angst vorm Fliegen haben
    II. adj attr, inv
    1. (winged) ant Flug-, fliegend attr
    2. (quick) glass fliegend
    to take a \flying jump/leap einen großen Satz machen
    * * *
    ['flaIɪŋ]
    1. adj
    animal fliegend; glass, debris herumfliegend
    2. n
    Fliegen nt

    he likes flying — er fliegt gerne

    he's afraid of flying — er hat Angst vorm Fliegen or Flugangst

    * * *
    A adj
    1. fliegend, Flug…
    2. flatternd, wehend: → academic.ru/14266/color">color A 11
    3. schnell, Schnell…:
    4. SPORT
    a) fliegend:
    flying lap Runde f mit fliegendem Start; → flying start 1
    b) mit Anlauf (Sprung)
    c) Eis-, Rollkunstlauf: eingesprungen (Waagepirouette etc)
    5. hastig, eilig
    6. flüchtig, kurz (Eindruck etc):
    flying visit Stippvisite f, Blitzbesuch m
    7. fliehend, flüchtend
    B s
    1. a) Fliegen n
    b) Flug m
    2. FLUG Fliegen n, Fliegerei f, Flugwesen n
    * * *
    1. adjective

    flying visit — Stippvisite, die (ugs.)

    2. noun
    Fliegen, das; attrib. Flug[wetter, -zeit, -geschwindigkeit, -erfahrung]
    * * *
    adj.
    fliegen/fliegend adj.
    fliegend adj. n.
    Fliegen -reien n.

    English-german dictionary > flying

  • 2 flier

    see fly II
    * * *
    fli·er
    [ˈflaɪəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (bird) Vogel m; (insect) Fluginsekt nt
    to be a good/bad \flier ein guter/schlechter Flieger sein
    2. (pilot) Flieger(in) m(f), Pilot(in) m(f); (traveller) [Stamm]fluggast m
    frequent \flier Vielflieger(in) m(f) fam
    to be a good/poor \flier das Fliegen gut/schlecht vertragen
    3. (trapeze artist) Trapezkünstler(in) m(f), Springer(in) m(f)
    4. ( fig: fast horse) Renner m fam; AM ( fig fam: fast vehicle) Flitzer m fam; (coach) Expressbus m; (train) Expresszug m
    5. (leaflet) Flugblatt nt; in commerce Handzettel m, Reklamezettel m; of police Steckbrief m
    6. AM STOCKEX ( fig fam: venture) Spekulationsgeschäft nt
    7. AM ( fig fam: jump) Riesensatz m fam
    8. ARCHIT (step) Absatz m fachspr
    ▪ \fliers pl Außentreppe f, Freitreppe f
    * * *
    ['flaɪə(r)]
    n
    1) (AVIAT: pilot) Flieger(in) m(f)

    to be a good/bad flier (person) — das Fliegen gut/nicht vertragen; (bird) ein guter/schlechter Flieger sein

    2) (dated US) (= train) Schnellzug m; (= fast coach) Expressbus m
    3) (Brit: flying start) fliegender Start

    he got a flier — er hat einen fliegenden Start gemacht

    4) (= leaflet) Flugblatt nt
    * * *
    flier [ˈflaıə(r)] s
    1. etwas, was fliegt, z. B. Vogel, Insekt etc
    2. FLUG Flieger m:
    a) Pilot(in)
    b) umg Vogel m (Flugzeug)
    3. Flieger(in) (Trapezkünstler[in])
    4. etwas sehr Schnelles, besonders
    a) US Express(zug) m
    b) US Schnell(auto)bus m
    5. TECH Schwungrad n, Flügel m
    6. ARCH → academic.ru/28013/flight">flight1 9
    7. Flüchtige(r) m/f(m)
    8. umg
    a) Riesensatz m:
    take a flier einen Riesensatz machen;
    take a flier in politics sich kopfüber in die Politik stürzen
    b) US riskantes Unterfangen, besonders WIRTSCH gewagte Spekulation:
    take a flier gewagt spekulieren
    9. US
    a) Flugblatt n, Reklamezettel m
    b) Nachtragskatalog m
    10. umg für flying start 2

    English-german dictionary > flier

См. также в других словарях:

  • Coach Trip (series 2) — Coach Trip  ◄ ►  Second Series (2006) Couples Name …   Wikipedia

  • Flying Tiger Line — IATA FT* ICAO FTL* Callsign TIGER* Founded 1945 …   Wikipedia

  • Flying Imams controversy — The Flying Imams controversy (sometimes humorously referred to as sheiks on a plane, [ [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12352772 Amendment Aims to Protect Terrorism Tipsters] (audio)] a reference to the movie Snakes on a… …   Wikipedia

  • Flying Scotsman (train) — This article is about the railway passenger service known as the Flying Scotsman . For the LNER locomotive of the same name, see: LNER Class A3 4472 Flying Scotsman. The Flying Scotsman is an express passenger train service that has been running… …   Wikipedia

  • B-17 Flying Fortress — Infobox Aircraft name= B 17 Flying Fortress caption= This TB 17G was assigned various USAAF training commands type= Strategic bomber national origin = United States manufacturer= Boeing first flight= 28 July 1935cite web |url=… …   Wikipedia

  • Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 redirects here. For other uses, see B17 (disambiguation). B 17 Flying Fortress Boeing B 17E …   Wikipedia

  • Fear of flying — is a fear of being on a plane while in flight. It is also sometimes referred to as aerophobia, aviatophobia, aviophobia or pteromechanophobia.OverviewFear of flying may be a distinct phobia in itself, or it may be an indirect manifestation of one …   Wikipedia

  • stage-coach — ⇒STAGE COACH, STAGE2, subst. masc. TRANSP. [Dans les pays anglo saxons et plus partic. dans l Ouest des États Unis] Diligence. A quatre heures du matin je montai dans ce stage, et me voilà roulant sur les grands chemins du Nouveau Monde… …   Encyclopédie Universelle

  • Mike Martin (baseball coach) — Mike Martin Martin (#11) makes a mound visit during the 2010 College World Series. Sport(s) College baseball Current position …   Wikipedia

  • Cincinnati Flying Monkeys — Conference Western Division Gateway Founded 2006 History Cincinnati Flying Monkeys 2006 present Arena …   Wikipedia

  • Minnesota Flying Aces — City Little Falls, Minnesota League …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»